おもいのたけ

私の器をクリーマでたくさん買って中国へ転売した人がいて、
転売されるのは本意でないのでやめて欲しいと言う事を、
「なぜ転売されたくないのか」をしっかり細かくメールで説明し、今後転売目的での購入はしないようにとお願いしたのだけど、、、
今度は私のお取り引き先のネットショップさんから購入していた。

さんざん転売は困ると説明したあと「取り引きしたい」と言われたのだけど、話が噛み合わないし、全く私の話をわかってくれない。
「売れるんだから仕入れさせて欲しい」
「あなたが取り引きしてくれないから、よそで買うしかない」
その一点張り。

サイト内の中国の実店舗という写真には東京のはらドーナツさんの店舗写真を貼り付けてあるし、
他の作家さんとも取り引き実績があるから安心して欲しいと言われたが、実際はちゃんと取り引きなんか交わしていなかったりで、全く信用がおけなくて、
そういう人に、器を販売して欲しくない。

売ってくれて、買ってくれる人がいるから私の仕事は成り立ってるのであり、私の主張はわがままかもしれないけど、
私はお客さんとの橋渡しをしてくれる卸先さんは、ちゃんと意思疎通して安心しておまかせ出来る方にお願いしたいのです。

何の打診もなく転売しておいて、私が指摘したら、
「あなたの器、売れるみたいだから取り引きさせて」
「あなたの器を仕入れて販売したいけど、全然売ってないから、今回見つけて買わせてもらった。」
「中国にしか販売しないから、値段違っても構わないでしょう?」

それは、私的には、ルールから外れてるんです。

ちゃんと「お取り引きしたいです」ってご連絡をくれて、やり取りを交わして、卸値や送料やどんな形態で販売しますって、丁寧にやり取りをしてお互い納得してお付き合いしてくれている方に失礼だし、お互いに安心して私の器を取り扱って欲しいんです。

私は仕事が遅いし、集中力無いし、ふらふらしてるし、間が抜けているから、迷惑をかけたり納品をお待たせしたりして、
それでも、あなたのタイミングでいいよと待ってくれたり、仕方ないなと多分半分諦めながらでもお付き合いしてくださってるお取り引き先さんがいて、
すみませんと言いながら、私なりに一生懸命にお取り引きしているつもりです。
これでも私の精いっぱいでやってます。

そういうのをすっ飛ばして、
ネットで売っていたから買って、勝手な金額をつけて、栞も無しに作家名もわからないような売り方をされるのはほんとうに腹立たしい。
順番で待ってくださってる方にだって、申し訳ないです。

これは作家側のエゴでしょうか?
もし例えエゴとか、わがままとか、偉そうとか、そんなの仕方ない事だとか言われたとしても、
やっぱり私はすごくイヤだな。

そんな事でお金を稼ぐために、器を作ってるんじゃないんだ。
丹精込めて作ってるんです。
きれいごとだろうが、そんなんで商売になんかならんといわれても、
私、それを我慢してこの何年も空回りしたし、嫌な思いもたくさんしたの。

最終的に買って使ってくれるお客さんの顔がわからないからこそ、間に入ってくれる方は心許せる方にお願いしたいのです。

だから、私も今年はもっとがんばろう。
お客さんも、お取り引き先さんもがっかりさせないように、がんばる。

今まで、仕方ないなとお付き合いしてくださった方々が、いかにありがたかったかがわかりました。
ありがとうございます。感謝です。

転売の件は腹が立ったけど、ちゃんと考えるきっかけを作ってもらったのかも。

今年は恩返しできるようにがんばるので、見放さないでくださいませm(_ _)m


*‥…*…‥*‥…*…‥*‥…*…‥*‥…*
instagram にて、器を紹介しています(*^^*)

Creemaにも、ちょこちょこと作品載せてます(⸝⸝⸝´ꇴ`⸝⸝⸝)


↑応援お願いします☆
[PR]
Commented by tougeika-kikuchi at 2017-01-13 03:00
山王窯です。 笠間や益子でも同じように中国の方?らしい人が大量に作品を買って転売しているので困っているようです。特に若い女性の作家の作品を買っているようです。 みなさん同じような悩みを感じています。   でも、現実的にはどうしようもないこともあります。 僕も、バブルの頃にそういった経験がありますが、一度手を離れたものはどうしようもないのが現実です。 バブルの頃は国内でもそういったことがあり、自分の設定した価格の3倍近くで東京や軽井沢で売られているのには本当に困りました。 また、最近はネットで取引されているので、勝手にオークションで値踏みされて困ったいる人もいます。  まぁ、悩みは尽きませんがこれからもガンバッテ作陶して下さい。
Commented by hanamomo12 at 2017-01-13 08:14
こんにちわ
嫌な思いされましたね。
いつもネットショップを覗いても売り切れちゃってる~
やっぱり人気商品はすぐ無くなっちゃうのね
今度またショップに出るまで待ってよ~っと思ってる
水戸さんのファンの方も多いと思うので 転売目的の方は
ちょっと考えて欲しいですね。
水戸さんの作品に巡り合えるまで 私は待ってるので
マイペースで頑張ってください^^
Commented by nagomi-zu at 2017-01-18 23:46
◇菊地さん
コメントありがとうございます。
やはり、そちらでもありますかー。
なんというか、売り物だから「買うな」と言うのも変な感じもするのですが、
さらに値段をのせて販売されるのも困るのと、
いちばんは生理的にいやでした^_^;

何度も「転売目的で買うのはやめてくださいね」と念押ししたのに、じゃあほかの場所で買えばバレないだろうって言うのが、どういう神経なんだろう?と理解出来ず…^_^;
バレなきゃいいって感覚が嫌なんだとおもいます^_^;
Commented by nagomi-zu at 2017-01-18 23:48
◇hanamomoさん
コメントありがとうございます。
私がのんびりで追いつかないだけなんですが、すみません^_^;
なるべく早いうちに、お店に回せるようにがんばりますね!
ありがとうございました(⸝⸝⸝´ꇴ`⸝⸝⸝)
by nagomi-zu | 2017-01-12 22:22 | あたまの整理 | Comments(4)

北海道の田舎町でアンティーク風のやきものを作っています。


by nagomi-zu