そろわさった。

f0370414_02294549.jpg
トンボつかわなくても、揃わさった。


北海道弁で「揃わさった」を、
全国へ向けてわかるように翻訳すると、

「揃えようというつもりはなかったんだけどね、なんか揃っちゃった♪」

そんな感じです。



同じように「押ささった」も、よく使います。

翻訳すると、

「押したつもりなかったんだけどね、なんかのはずみで押しちゃったの!」

って、感じ。

長い。長すぎる。


「〇〇ささった」は、すごい便利です。
普及すればいいのに(笑)


*‥…*…‥*‥…*…‥*‥…*…‥*‥…*
instagram にて、器を紹介しています(*^^*)

Creemaにも、ちょこちょこと作品載せてます(⸝⸝⸝´ꇴ`⸝⸝⸝)


↑応援お願いします☆
[PR]
by nagomi-zu | 2017-04-07 02:22 | 製作のようす | Comments(0)

北海道の田舎町でアンティーク風のやきものを作っています。


by nagomi-zu